inside - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inside

» : داخل، في الداخل، داخلي، داخلا، ضمن دَاخِل [dāḵil]
النطق : [ˌɪnˈsaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَاخِل dāḵil (inside)الجزء الداخلي أو الداخلي من الشيء.
  2. الجزء الداخلي من (inside)

صفة

  1. داخلي (internal, indoor, interior)
  2. باطن (inside)
  3. فِي

ظرف

  1. ضِمْن ḍimn (inside)في الداخل
  2. فِي بَطْن fī baṭn
  3. دَاخِل dāḵil
  4. داخلا (inside, within, inwards)
  5. داخليا (internally, inside, inwardly)
  6. نحو الداخل (inward, inland, inside)
  7. الداخل (inside, there, home)

حرف جر

  1. دَاخِل dāḵil (within, inside)داخل الشيء، الأقرب إلى المركز أو إلى نقطة مرجعية محددة.
  2. جُوَّة gowwa
  3. في الداخل (inside, into)

أمثلة

الموقع أو الموضع


 

inside the house

— داخل المنزل
 

inside the box

— داخل الصندوق
 

inside the room

— داخل الغرفة
 

inside my pocket

— في جيبي

الداخلية أو البنية


 

inside the engine

— داخل المحرك
 

inside the system

— داخل النظام
 

inside the building

— داخل المبنى
 

inner part inside

— الجزء الداخلي

الوصول أو الامتيازات


 

inside information

— معلومات داخلية
 

inside source

— مصدر من الداخل
 

inside access

— وصول داخلي

المشاعر أو الحالة الداخلية


 

deep inside

— في الأعماق
 

inside myself

— في داخلي
 

on the inside

— في العمق

التعابير الاصطلاحية


 

inside out

— من الداخل إلى الخارج
 

from the inside out

— من الداخل إلى الخارج
 

an inside job

— عملية من الداخل

تراكيب فعلية


 

look inside

— ينظر إلى الداخل
 

get inside

— يدخل إلى الداخل
 

stay inside

— يبقى في الداخل

تراكيب حرف الجر


 

inside of me

— داخلي
 

inside of the box

— داخل الصندوق
 

inside and out

— داخلًا وخارجًا