insider - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insider

» : مطلع، العالم ببواطن الأمور
النطق : [ˌɪnˈsaɪdər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مطلع (beginning, start, insider)
  2. العالم ببواطن الأمور (insider)
  3. المطلعين (insiders, insider, knowledgeable)
  4. الداخل (inside, there, home)
  5. الدخيل (intruder, Dakhil, an outsider)
  6. التعاملات (transactions, dealings, insider)
  7. المقربين (close, confidant, cronies)

أمثلة

الشخص الداخلي


 

an insider in the company

— مطلع داخل الشركة
 

insider knowledge

— معرفة داخلية
 

insider information

— معلومة داخلية
 

insider access

— وصول من الداخل

أهل الثقة


 

an insider in politics

— مطلع في السياسة
 

an insider at City Hall

— مطلع في البلدية
 

insider contacts

— علاقات داخلية
 

insider influence

— نفوذ من الداخل

تداول من الداخل


 

insider trading

— تعامل بمعلومات داخلية
 

insider dealing

— نصيحة داخلية
 

an insider tip

— أسهم داخلية
 

insider shares

— خبير في المجال

مطلع على المشروع


 

an insider on the project

— خبير في الصناعة
 

an insider in the industry

— خبرة داخلية
 

insider expertise

— نظرة من الداخل
 

insider view

— نظرة من الداخل