insight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insight

» : تبصر، نفاذ البصيرة، فطنة
النطق : [ˈɪnˌsaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تبصر (insight, prudence, premeditation)
  2. نظرة ثاقبة (insight)منظر أو رؤية لداخل أي شيء؛ فحص عميق أو نظر؛ استبطان؛ كثيرًا ما يستخدم مع "إلى".
  3. نفاذ البصيرة (insight)
  4. فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
  5. البصيرة (insight, visionary, foresight)
  6. انسايت (insight)
  7. بصيرة (insight, foresight, insightful)
  8. التبصر (foresight, insight)
  9. نظرة متعمقة (insight)
  10. فكرة (idea, notion, clue)

أمثلة

deep insight

تبصر عميق

sudden insight

تبصر مفاجئ

intuitive insight

تبصر حدسي

psychological insight

تبصر نفسي

philosophical insight

تبصر فلسفي

cognitive insight

تبصر معرفي

market insight

تحليل السوق

strategic insight

رؤية استراتيجية

data-driven insight

استنتاج مبني على البيانات

expert insight

رأي خبير

business insight

فهم تجاري

customer insight

فهم العميل

artistic insight

تبصر فني

literary insight

فهم أدبي

cultural insight

فهم ثقافي

emotional insight

تبصر عاطفي

narrative insight

فهم البنية السردية

symbolic insight

تأويل رمزي

personal insight

تبصر شخصي

shared insight

فهم مشترك

valuable insight

ملاحظة قيّمة

insightful comment

تعليق ثاقب

insight into human nature

فهم الطبيعة البشرية

insight into the problem

فهم جوهر المشكلة