insincere - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
insincere
النطق : [ˌɪnsɪnˈsɪr]
مدخل القاموس
اسم
- مخلص (loyal, faithful, sincere)
صفة
- غير مخلص (unfaithful, insincere)
- منافق (hypocrite, hypocritical, insincere)
- مراء (insincere, hypocrite, double-faced)
- مخادع (disingenuous, deceptive, deceitful)
- خادع (deceptive, false, misleading)
- صادقة (honest, sincere, truthful)
أمثلة
مجاملات أو مديح
insincere compliment
— مجاملة غير مخلصةinsincere praise
— مديح غير مخلصinsincere flattery
— تملق غير مخلصاعتذارات أو أسف
insincere apology
— اعتذار غير مخلصinsincere regret
— أسف غير مخلصinsincere condolence
— تعزية غير مخلصةابتسامة أو تعبيرات الوجه
insincere smile
— ابتسامة غير مخلصةinsincere grin
— ابتسامة عريضة غير مخلصةinsincere laugh
— ضحكة غير مخلصةinsincere expression
— تعبير وجه غير مخلصوعود أو تأكيدات
insincere promise
— وعد غير مخلصinsincere assurance
— تأكيد غير مخلصinsincere pledge
— تعهد غير مخلص؛ وعد كاذباهتمام أو قلق
insincere interest
— اهتمام غير مخلصinsincere concern
— قلق غير مخلص؛ انشغال غير مخلصinsincere sympathy
— تعاطف غير مخلصكلمات أو إجابات أو ملاحظات
insincere remark
— ملاحظة غير مخلصةinsincere comment
— تعليق غير مخلصinsincere response
— استجابة غير مخلصةسلوك أو دوافع
insincere behavior
— سلوك غير مخلصinsincere motives
— دوافع غير مخلصةinsincere intentions
— نوايا غير مخلصةمغازلة أو عاطفة
insincere affection
— عاطفة غير مخلصة؛ مودة مصطنعةinsincere flirting
— مغازلة غير مخلصةinsincere charm
— سحر غير مخلص؛ جاذبية زائفة