insincerity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insincerity

» : نفاق، عدم إخلاص، رياء [nifaq]
النطق : [ɪnsɪnˈserɪtɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نفاق (hypocrisy, duplicity, cant)
  2. عدم إخلاص (insincerity, falseness)
  3. رياء (hypocrisy, cant, insincerity)

أمثلة

نفاق عام


 

insincerity in his voice

— نفاق في صوته
 

a hint of insincerity

— لمحة نفاق
 

insincerity in her smile

— نفاق في ابتسامتها

رياء وزيف


 

political insincerity

— نفاق سياسي
 

social insincerity

— نفاق اجتماعي
 

insincerity and hypocrisy

— نفاق ورياء

شك في النفاق


 

detect insincerity

— يكشف النفاق
 

sense insincerity

— يشعر بالنفاق
 

accuse someone of insincerity

— يتهم شخصًا بالنفاق

نفاق خفي


 

a touch of insincerity

— لمسة نفاق
 

an air of insincerity

— هالة نفاق
 

mask insincerity

— يخفي النفاق