insistent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insistent

» : مصر، ملح، ضاغط، ملحاح، لافت للنظر
النطق : [ˌɪnˈsɪstənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مصر (insistent, persistent, determined)
  2. ملح (urgent, pressing, imperative)
  3. ضاغط (pressing, compressing, squeezing)
  4. ملحاح (insistent)
  5. اصرارا (insistent)
  6. مصرا (adamant, insist, insistent)
  7. يصر (insist, adamant, insistent)
  8. مصرة (bent, insist, adamant)
  9. لافت للنظر (attracting attention, striking, remarkable)
  10. لجوج (insistent, pressing)

أمثلة

إلحاح في الطلب


 

an insistent request

— طلب ملح
 

an insistent demand

— مطلب ملح
 

an insistent plea

— توسل ملح
 

insistent questioning

— استجواب ملح

تطفلي، غير منقطع


 

an insistent knock

— طرق ملح
 

an insistent ring

— رنين مستمر
 

an insistent voice

— صوت ملح
 

an insistent tone

— نبرة ملحة

عنيد، لا يستسلم


 

insistent efforts

— جهود مضنية
 

insistent pressure

— ضغط مستمر
 

insistent pursuit

— مطاردة حثيثة
 

insistent determination

— عزيمة صلبة

يتكرر بإلحاح


 

an insistent theme

— موضوع متكرر بإلحاح
 

an insistent rhythm

— إيقاع لافت
 

an insistent beat

— نبض متواصل
 

an insistent refrain

— لازمة متكررة