insofar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insofar

» : طَالَمَا، بقدر ما [ṭālamā]
النطق : [ɪnsəʊˈfɑː]

مدخل القاموس

ظرف

  1. طَالَمَا ṭālamāإلى هذه الدرجة أو المدى.

أمثلة

الدرجة والمقدار


 

insofar as possible

— بقدر ما هو ممكن
 

insofar as necessary

— بقدر ما هو ضروري
 

insofar as it goes

— بقدر ما هو قائم

التقييد


 

insofar as I know

— بقدر ما أعلم
 

insofar as we can tell

— بقدر ما يمكننا أن نحكم
 

insofar as the evidence shows

— بقدر ما تظهر الأدلة

الشرط والتحفظ


 

insofar as it applies

— بقدر ما ينطبق
 

insofar as relevant

— بقدر ما هو ملائم
 

insofar as required

— بقدر ما هو مطلوب