insoluble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

insoluble

» : غير قابل للحل، غير قابل للذوبان
النطق : [ˌɪnˈsɑːljəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. الذوبان (soluble, melt, thaw)
  2. غير قابل للحل (unsolvable, insoluble)
  3. غير قابل للذوبان (indissoluble, insoluble)

أمثلة

المعنى الكيميائي أو الفيزيائي


 

insoluble salt

— ملح غير قابل للذوبان
 

insoluble compound

— مركب غير قابل للذوبان
 

insoluble in water

— غير قابل للذوبان في الماء
 

insoluble residue

— بقايا غير قابلة للذوبان
 

insoluble fiber

— ألياف غير قابلة للذوبان
 

insoluble stain

— بقعة غير قابلة للإزالة؛ بقعة عنيدة

المعنى المجازي، الذي لا يمكن حله


 

insoluble problem

— مشكلة غير قابلة للحل؛ مشكلة مستعصية
 

insoluble mystery

— لغز غير قابل للحل؛ سر غامض
 

insoluble conflict

— صراع غير قابل للحل؛ صراع لا يمكن تجاوزه
 

insoluble question

— سؤال غير قابل للحل؛ سؤال مستعص
 

insoluble dilemma

— معضلة غير قابلة للحل؛ وضع لا مخرج منه