inspire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inspire

» : ألهم، خلق، أوحى، أثر في، أثار أَلْهَمَ
النطق : [ˌɪnˈspaɪr]

مدخل القاموس

فعل

  1. ألهم أَلْهَمَ (inspire, fill with, inspired)
  2. خلق (create, make, inspire)
  3. أوحى (suggest, inspire, hint)
  4. أثر في (impact, affect, influence)
  5. أثار (trigger, move, burn)
  6. نفخ بالروح (inspire)
  7. شهق (sob, inhale, inspire)
  8. أحدث (breed, create, bring)
  9. سبب (cause, rise, occasion)
  10. نشر إشاعة (buzz, inspire)

أمثلة

إلهام


inspire confidence

يُلهم الثقة

inspire hope

يُبث الأمل

inspire trust

يُلهم الثقة

inspire people

يُلهم الناس

حث على الفعل


inspire action

يحفز على العمل

inspire change

يحفز التغيير

inspire someone to try

يدفع شخصًا للمحاولة

inspire a movement

يعطي زخمًا لحركة

إلهام إبداعي


inspire an artist

يلهم فنانًا

inspire a writer

يلهم كاتبًا

inspire a song

يكون مصدر إلهام لأغنية

inspire a design

يقترح فكرة تصميم

إيحاء بفكرة


inspire an idea

يُوحي بفكرة

inspire a question

يُثير سؤالًا

inspire a theory

يدفع نحو نظرية

inspire debate

يُثير نقاشًا