install - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
install
مدخل القاموس
فعل
- رَكَّبَ rakkabaيرتب شيئًا للاستخدام
- نصب (set up, install, put up)
- وضع (put, place, set)
- أجلسه (install)
- قلده منصبا (install)
- ركب جهاز (install)
- عين (specify, appoint, assign)
- تثبيت (install, installation)
- تركيب (install, installation, mounting)
- التثبيت (installation, install, stabilization)
أمثلة
تثبيت البرمجيات أو التطبيقات
install software
— يثبّت البرمجياتinstall an application
— يثبّت تطبيقًاinstall a program
— يثبّت برنامجًاinstall updates
— يثبّت التحديثاتinstall a driver
— يثبّت برنامج التشغيلinstall a patch
— يثبّت التصحيحinstall a plugin
— يثبّت الملحق البرمجيinstall an extension
— يثبّت الامتدادinstall a package
— يثبّت الحزمةinstall from source
— يثبّت من الكود المصدريinstall via package manager
— يثبّت عبر مدير الحزمتركيب المعدات أو التجهيزات
install hardware
— يثبّت المعداتinstall a printer
— يثبّت طابعةinstall a router
— يثبّت موجّه الشبكةinstall a hard drive
— يثبّت القرص الصلبinstall solar panels
— يثبّت الألواح الشمسيةinstall a security system
— يثبّت نظام الأمنinstall a thermostat
— يثبّت منظم الحرارةinstall insulation
— يثبّت العزلinstall a light fixture
— يثبّت وحدة الإضاءةinstall wiring
— يمدّ الأسلاكالتنصيب في منصب أو تعيين
install someone as chair
— ينصّب شخصًا رئيسًاbe installed as president
— يتولى منصب الرئيسinstall a bishop
— يرقّي أسقفًاinstall into office
— يولّي في منصبترسيخ قواعد أو حالات
install discipline
— يفرض الانضباطinstall confidence
— يمنح الثقةinstall habits
— يغرس العاداتinstall a policy
— يفرض سياسةinstall a regime
— يفرض نظامًاتثبيت مع ضبط أو تجهيز لاحق
install and configure
— يثبّت ويضبطinstall prerequisites
— يثبّت المتطلبات الأساسيةinstall dependencies
— يثبّت التبعياتinstall and run
— يثبّت ويشغّلinstall for all users
— يثبّت لجميع المستخدمينinstall for current user
— يثبّت للمستخدم الحالي