instance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

instance

» : مثل، طلب، نموذج، على طلب، اقتراح
النطق : [ˈɪnstəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مثل (example, instance, saying)
  2. طلب (request, demand, call)
  3. نموذج (model, sample, pattern)
  4. على طلب (instance)
  5. اقتراح (proposal, suggestion, motion)
  6. بناء على طلب (instance)
  7. مثيل (instance, instantiate)
  8. المثيل (instance)
  9. المثال (example, instance)
  10. الحالة (situation, case, status)

أمثلة

مثال أو حالة


for instance

على سبيل المثال

in this instance

في هذه الحالة

instance of

مثال على؛ نموذج

a common instance

حالة شائعة؛ مثال متكرر

single instance

حالة منفردة؛ مثال واحد

برمجة أو كائن


create an instance

إنشاء مثيل؛ إنشاء كائن

instantiate a class

إنشاء مثيل لفئة؛ إجراء مثيل لفئة

an instance

مثيل

instance variable

متغير مثيل؛ حقل مثيل

instance method

طريقة مثيل

new instance

مثيل جديد

instance of class

مثيل لفئة

multiple instances

عدة مثيلات

خدمات أو بنية تحتية


server instance

مثيل خادم؛ جهاز افتراضي ببرنامج خادم

database instance

مثيل قاعدة بيانات؛ مثيل خادم قاعدة بيانات

virtual machine instance

مثيل جهاز افتراضي

cloud instance

مثيل سحابي؛ جهاز افتراضي في السحابة

run an instance

تشغيل مثيل؛ تشغيل جهاز افتراضي

instance type

نوع المثيل

قانون أو إدارة


court of first instance

محكمة الدرجة الأولى

higher instance

جهة أعلى

lower instance

جهة أدنى

appeal to a higher instance

تقديم طعن إلى جهة أعلى؛ الاستئناف أمام جهة أعلى

تعبيرات اصطلاحية أو ثابتة


for instance

على سبيل المثال

in many instances

في حالات كثيرة؛ في عدد من الحالات

in some instances

في بعض الحالات

instance upon instance

حالة بعد حالة؛ حالة تلو الأخرى