instinct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

instinct

» : غريزة، موهبة، مقدرة طبيعية غَرِيزَة [ḡarīza]
النطق : [ˈɪnstɪŋkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَرِيزَة ḡarīza (instinct, sense)دافع أو سلوك طبيعي أو فطري.
  2. سَلِيقَة salīqa
  3. فِطْرَة fiṭra
  4. موهبة (talent, gift, knack)
  5. مقدرة طبيعية (instinct)
  6. الغريزة (instinct, instinctively)
  7. غريزته (instinct)
  8. الفطرة (natural, instinct, common sense)
  9. حدس (hunch, intuition, conjecture)

أمثلة

غريزة فطرية


animal instinct

غريزة حيوانية

survival instinct

غريزة البقاء

maternal instinct

غريزة الأمومة

instinct for self-preservation

غريزة الحفاظ على الذات

instinct to protect

غريزة الحماية

حسّ وحدس داخلي


follow your instinct

يتبع حدسه

trust your instinct

يثق بحدسه

have an instinct for music

يملك حسًا موسيقيًا

instinct tells me

حدسي يخبرني

go by instinct

يتصرف بالحدس

استجابة غير واعية


instinctive reaction

رد فعل غريزي

instinctive fear

خوف غريزي

instinctive response

استجابة غريزية

instinctive movement

حركة غريزية

instinctive behavior

سلوك غريزي

موهبة طبيعية


instinct for language

حس لغوي

instinct for business

حس تجاري

instinct for timing

حس التوقيت

instinct for danger

حس الخطر

instinct for the game

حس اللعبة