instrument - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

instrument

» : صك، أداة، آلة، جهاز، سند
النطق : [ˈɪnstrəmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَدَاة ʔadāh (tool, instrument, device)أداة
  2. آلَة ʔāla (machine, instrument, tool)
  3. صك (instrument, deed, act)
  4. الة موسيقيةجهاز موسيقي
  5. وسيلة (mean, contrivance, instrument)
  6. جهاز (device, system, apparatus)
  7. سند (support, back, instrument)
  8. أصول معاهدة (instrument)
  9. حجة (argument, case, pretext)
  10. عقد (contract, decade, lease)

فعل

  1. جوق (instrument)
  2. حرر غقد (instrument)

أمثلة

آلة موسيقية


 

play an instrument

— يعزف على آلة
 

string instrument

— آلة وترية
 

wind instrument

— آلة نفخ
 

musical instrument

— آلة موسيقية

أداة، جهاز


 

surgical instrument

— أداة جراحية
 

precision instrument

— جهاز دقيق
 

measuring instrument

— جهاز قياس
 

scientific instrument

— جهاز علمي

وسيلة، أداة


 

instrument of power

— أداة السلطة
 

instrument of policy

— أداة السياسة
 

instrument of change

— وسيلة التغيير
 

instrument of control

— وسيلة السيطرة

وثيقة قانونية


 

legal instrument

— وثيقة قانونية
 

instrument of agreement

— صك اتفاق
 

instrument of transfer

— سند تحويل
 

instrument in writing

— وثيقة مكتوبة