insufficient - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
insufficient
النطق : [ˌɪnsəˈfɪʃənt]
مدخل القاموس
صفة
- غير كاف (insufficient, scanty)
- ناقص (minus, deficient, incomplete)
- به عجز (insufficient)
- عدم كفايه (insufficient, inadequate, inadequacy)
- كافية (sufficient, enough, adequate)
- كاف (sufficient, enough, adequate)
- تكفي (enough, sufficient, suffice)
- نقص (lack, shortage, deficiency)
- كافيا (enough, sufficient, adequate)
- الكافية (adequate, sufficient, enough)
أمثلة
نقص الكمية أو الموارد
insufficient funds
— رصيد غير كاف؛ رصيد ناقصinsufficient supply
— مخزون غير كاف؛ نقص في الإمداداتinsufficient resources
— موارد غير كافية؛ موارد ناقصةinsufficient capacity
— سعة غير كافية؛ قدرة استيعابية غير كافيةinsufficient storage
— مساحة تخزين غير كافية؛ سعة تخزين غير كافيةنقص الوقت أو المواعيد
insufficient time
— وقت غير كافinsufficient time to complete
— وقت غير كاف للإنجاز؛ الوقت لا يكفي للإنجازinsufficient notice
— إشعار غير كاف؛ مهلة إشعار غير كافيةنقص الأدلة أو المعلومات
insufficient evidence
— أدلة غير كافية؛ بينات غير كافيةinsufficient information
— معلومات غير كافية؛ بيانات غير كافيةinsufficient data
— بيانات غير كافية؛ معطيات غير كافيةسياق قانوني أو إداري
insufficient grounds
— أسباب غير كافية؛ مسوغات غير كافيةinsufficient documentation
— وثائق غير كافية؛ نقص في الوثائقinsufficient authorization
— تفويض غير كاف؛ صلاحيات غير كافيةقيود تقنية وحاسوبية
insufficient memory
— ذاكرة غير كافيةinsufficient bandwidth
— عرض نطاق غير كاف؛ قناة اتصال غير كافيةinsufficient power
— طاقة غير كافية؛ قدرة غير كافيةinsufficient permissions
— صلاحيات غير كافية؛ أذونات غير كافيةدعم أو مشاركة أو تأثير
insufficient support
— دعم غير كاف؛ نقص في الدعمinsufficient participation
— مشاركة غير كافية؛ إقبال ضعيفinsufficient impact
— أثر غير كاف؛ تأثير محدودسياق طبي وتغذوي
insufficient blood flow
— تدفق دم غير كاف؛ جريان دم غير كافinsufficient vitamin intake
— تناول فيتامينات غير كاف؛ نقص في الفيتامينات