insulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
insulate
مدخل القاموس
فعل
- عزل (isolate, insulate, cut off)
صفة
- منعزل (secluded, isolated, private)
أمثلة
العزل الحراري أو التدفئة
insulate the attic
— يعزل العليةinsulate exterior walls
— يعزل الجدران الخارجيةinsulate the roof with spray foam
— يعزل السقف برغوة الرشinsulate pipes against freezing
— يعزل الأنابيب ضد التجمدinsulate a home for winter
— يعزل المنزل لفصل الشتاءالعزل الكهربائي أو العزل كهربائيًا
insulate wiring
— يعزل الأسلاكinsulate electrical components
— يعزل المكونات الكهربائيةinsulate the cable with rubber
— يعزل الكابل بالمطاطinsulate the contacts
— يعزل التلامساتالعزل الصوتي أو عزل الصوت
insulate a room for sound
— يعزل الغرفة للصوتinsulate windows against noise
— يعزل النوافذ ضد الضوضاءinsulate the studio for recording
— يعزل الاستوديو للتسجيلinsulate against outside noise
— يعزل ضد الضوضاء الخارجيةالحماية أو العزل أو الوقاية (بالمعنى المجازي)
insulate someone from criticism
— يعزل شخصًا عن النقدinsulate a company from liability
— يعزل شركة عن المسؤوليةinsulate the economy from shocks
— يعزل الاقتصاد عن الصدماتinsulate oneself emotionally
— يعزل نفسه عاطفيًاinsulate policy makers from public opinion
— يعزل صناع القرار عن الرأي العامالمواد وطرق العزل
insulate with fiberglass
— يعزل بالألياف الزجاجيةinsulate with foam
— يعزل بالرغوةinsulate with double glazing
— يعزل بالزجاج المزدوجinsulate using thermal insulation boards
— يعزل باستخدام ألواح العزل الحراريأن يكون معزولًا أو محميًا
be insulated from reality
— يكون معزولًا عن الواقعbe insulated against risk
— يكون محميًا من المخاطرbe fully insulated
— يكون معزولًا تمامًا