intact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intact
النطق : [ˌɪnˈtækt]
مدخل القاموس
صفة
- سليم (sound, right, intact)
- بكر (virgin, maiden, intact)
- غير مصاب بأذى (intact)
- غير مخصي (entire, intact)
- سليمة (sound, intact, healthy)
- سليما (sound, properly, intact)
- حالها (same, intact, unchanged)
- مصونة (inviolable, intact)
- سالمة (safe, safely, intact)
- متماسكا (coherent, cohesive, intact)
أمثلة
سليم، كامل
remain intact
— يبقى سليمًاkeep intact
— يحافظ على سلامتهcome through intact
— يخرج دون أضرارthe building was intact
— ظل المبنى سليمًاغير متضرر بعد الصدمة
intact after the crash
— سليم بعد الحادثintact in the impact
— غير متضرر عند الاصطدامthe package arrived intact
— وصلت الطرد سليمًاintact equipment
— معدات سليمةمحفوظ دون تغيير
leave intact
— يترك دون تغييرpreserve intact
— يحافظ عليه كما هوthe original structure intact
— الهيكل الأصلي محفوظthe tradition remains intact
— يبقى التقليد محفوظًاكامل، متكامل
intact memory
— ذاكرة سليمةintact system
— نظام متكاملintact genome
— جينوم سليمintact integrity
— سلامة كاملة