integrity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

integrity

» : سلامة، نزاهة، استقامة، كمال، أمانة سَلَامَة [salāma]
النطق : [ˌɪnˈteɡrəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَلَامَة salāma (safety, integrity, solidity)حالة السلامة أو الخلو من العيوب.
  2. نَزَاهَة nazāha (integrity, impartiality, probity)التزام ثابت بمدونة أخلاقية أو أخلاقية صارمة.
  3. أَمَانَة ʔamāna (honesty, fidelity, integrity)
  4. استقامة (integrity, righteousness, straightness)
  5. كمال (perfection, completeness, integrity)
  6. تمام (integrity, wholeness, plenitude)
  7. اتمام (integrity, conjunction, entirety)
  8. كلية (college, entirety, totality)
  9. النزاهة (integrity, impartiality, fairness)
  10. تكامل (integration, integrity, integrate)

أمثلة

الصدق والنزاهة


 

personal integrity

— نزاهة شخصية
 

moral integrity

— نقاء أخلاقي
 

integrity and honesty

— الاستقامة والأمانة
 

a person of integrity

— شخص نزيه
 

integrity in public life

— النزاهة في الحياة العامة

السلامة والحفاظ


 

the integrity of the system

— سلامة النظام
 

the integrity of the data

— سلامة البيانات
 

maintain integrity

— يحافظ على السلامة
 

protect the integrity of the file

— يحمي سلامة الملف
 

integrity check

— فحص السلامة

عدم التلف


 

structural integrity

— متانة البناء
 

the integrity of the building

— سلامة المبنى
 

compromise the integrity

— يخل بالسلامة
 

preserve the integrity of the package

— يحافظ على سلامة العبوة
 

integrity test

— اختبار المتانة