intellect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intellect

» : عقل، ذكاء، فكر، فطنة، نباهة عَقْل [ʕaql]
النطق : [ˈɪntəˌlekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذَكَاء ḏakāʔ (intelligence, intellect, cleverness)قوة التفكير والحكم والاستدلال المجرد والفهم المفاهيمي؛ القوة الإدراكية.
  2. عَقْل ʕaql (mind, reason, brains)
  3. فِطْنَة fiṭna (acumen, perspicacity, discernment)
  4. ذِهْن ḏihn
  5. فكر (thought, idea, intellect)
  6. نباهة (smartness, intellect, shrewdness)
  7. حكمة (wisdom, maxim, prudence)
  8. الفكر (thought, intellect, thinking)
  9. العقل (mind, reason, brain)
  10. الذكاء (intelligence, IQ, smart)

أمثلة

القدرات العقلية


 

a brilliant intellect

— عقل لامع
 

a sharp intellect

— عقل حاد
 

a powerful intellect

— عقل قوي
 

a keen intellect

— عقل ثاقب

الذكاء كخاصية


 

high intellect

— ذكاء عالٍ
 

average intellect

— ذكاء متوسط
 

intellect and memory

— الذكاء والذاكرة
 

the development of intellect

— تطور الذكاء

العقل والتفكير


 

the power of intellect

— قوة العقل
 

intellect over emotion

— العقل فوق العواطف
 

intellect at work

— عمل العقل
 

the limits of intellect

— حدود العقل

القدرات الفكرية للإنسان


 

human intellect

— الذكاء البشري
 

the human intellect

— العقل البشري
 

the reach of intellect

— مدى الذكاء
 

intellect in children

— الذكاء عند الأطفال