intellectual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intellectual

» : مثقف، مفكر، فكري، ذهني، عقلاني
النطق : [ˌɪntəˈlektʃuːəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفكر (thinker, intellectual, debater)

صفة

  1. فكري (intellectual, ideological, mental)
  2. مثقف (cultured, intellectual, educated)
  3. ذهني (mental, intellectual, ideal)
  4. عقلاني (rational, rationalistic, intellectual)
  5. منهمك في نشاط (intellectual)
  6. حالة ماهو عقلاني (intellectual)
  7. الفكرية (intellectual, ideological)
  8. فكرية (intellectual, ideological)
  9. الملكية الفكرية (IP, intellectual, WIPO)
  10. الذهنية (mental, intellectual)

أمثلة

القانون والملكية


 

intellectual property

— ملكية فكرية؛ أشياء الملكية الفكرية
 

intellectual property rights

— حقوق الملكية الفكرية؛ حقوق فكرية
 

intellectual property law

— قانون الملكية الفكرية؛ تشريع الملكية الفكرية

الصفات والقدرات


 

intellectual capacity

— قدرة فكرية؛ قدرات عقلية
 

intellectual ability

— قدرة فكرية؛ قدرة عقلية
 

intellectual maturity

— نضج فكري؛ نضوج عقلي

الدراسة والتطور والنشاط


 

intellectual development

— تطور فكري؛ تطور عقلي
 

intellectual growth

— نمو فكري؛ تطور عقلي
 

intellectual pursuit

— مسعى فكري؛ السعي للمعرفة
 

intellectual curiosity

— فضول فكري؛ شغف بالمعرفة

العمل والنشاط والمساهمة


 

intellectual work

— عمل فكري؛ عمل ذهني
 

intellectual contribution

— مساهمة فكرية
 

intellectual activity

— نشاط فكري

المجتمع والمكانة والمجتمع الفكري


 

public intellectual

— مثقف عام؛ مثقف اجتماعي
 

intellectual elite

— نخبة فكرية
 

intellectual community

— مجتمع فكري؛ مجتمع المثقفين

القيود والصحة والاضطرابات


 

intellectual disability

— إعاقة ذهنية؛ قصور فكري
 

intellectual impairment

— ضعف فكري؛ اضطراب ذهني

الجو والنقاش والحديث


 

intellectual conversation

— حديث فكري؛ محادثة هادفة
 

intellectual climate

— مناخ فكري؛ جو فكري
 

intellectual life

— حياة فكرية؛ حياة ثقافية وفكرية

الاقتصاد والموارد ورأس المال


 

intellectual capital

— رأس مال فكري
 

intellectual resources

— موارد فكرية؛ موارد معرفية