intelligentsia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intelligentsia

» : النخبة المثقفة، أهل الفكر، الطبقة المتعلمة
النطق : [ˌɪnˌteləˈdʒentsiə]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَهْل اَلْفَكْر ʔahl al-fakr (intelligentsia)النخبة المثقفة في المجتمع، خاصة في العقيدة الماركسية.
  2. أَنْتِلِيجِنْسْيَا ʔantilijinsyā
  3. النخبة المثقفة (intelligentsia)
  4. الطبقة المتعلمة (intelligentsia)
  5. المثقفين (intellectuals, educated, educators)

أمثلة

الدور الاجتماعي والمهن


intelligentsia group

مجموعة النخبة المثقفة

urban intelligentsia

نخبة المثقفين الحضرية

rural intelligentsia

نخبة المثقفين الريفية

working class intelligentsia

نخبة المثقفين من الطبقة العاملة

professional intelligentsia

النخبة المثقفة المهنية

السياسة والنشاط


intelligentsia movement

حركة النخبة المثقفة

intelligentsia opposition

معارضة النخبة المثقفة

political intelligentsia

النخبة المثقفة السياسية

intelligentsia activists

نشطاء من النخبة المثقفة

الثقافة والفن


intelligentsia culture

ثقافة النخبة المثقفة

intelligentsia literature

أدب النخبة المثقفة

intelligentsia salons

صالونات النخبة المثقفة

intelligentsia artists

فنانون من النخبة المثقفة

التعليم والعلوم


scientific intelligentsia

النخبة المثقفة العلمية

academic intelligentsia

النخبة المثقفة الأكاديمية

intelligentsia scholars

علماء من النخبة المثقفة

الوطني والدولي


national intelligentsia

النخبة المثقفة الوطنية

diasporic intelligentsia

نخبة المثقفين في الشتات

global intelligentsia

النخبة المثقفة العالمية

intelligentsia of Moscow

نخبة المثقفين في موسكو