intend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intend
النطق : [ˌɪnˈtend]
مدخل القاموس
فعل
- نَوَى nawā (intend, meant, mean)يثبت العقل على (شيء، أو شيء ليُنجز)؛ يكون منتبهًا لـ
- قَصَدَ qaṣada (purpose, mean, intend)
- اعتزم (intend, plan, propose)
- تَعَمَّدَ taʕammada
- أراد (want, wish, intend)
- تنوي (intend, intention)
- أنوي (intend, Inoue)
- نعتزم (intend)
- ننوي (intend)
- يعتزمون (intend)
أمثلة
النية والتخطيط
intend to leave
— يعتزم المغادرة; يخطط للمغادرةintend to return
— يعتزم العودة; يخطط للعودةintend to study abroad
— يعتزم الدراسة في الخارج; يخطط للدراسة في الخارجintend to apply for a job
— يعتزم التقدم لوظيفة; يخطط للتوظفintend to buy a house
— يعتزم شراء منزل; يخطط لشراء منزلintend to get married
— يعتزم الزواج; يخطط للزواجالتخصيص والتعيين
intended for children
— مخصص للأطفالintended to help
— مصمم للمساعدة; مخصص للمساعدةintended as a gift
— مخصص كهديةintended audience
— الجمهور المستهدفintended purpose
— الغرض المقصود; الهدف المخصصيعتزم أن; يفترض
intend that students pass the exam
— يعتزم نجاح الطلاب في الامتحان; يحسب أن الطلاب يجتازون الامتحانintend that the product be used widely
— يعتزم استخدام المنتج على نطاق واسع; يفترض استخدام المنتج على نطاق واسعintend for someone to do something
— يخصص شيئًا ليقوم به شخص ما; يحسب أن شخصًا ما سيفعل شيئًاالنفي والرفض والشك
do not intend to return
— لا يعتزم العودة; لا يخطط للعودةdo not intend to change
— لا يعتزم التغيير; لا يخطط للتغييرnot intended to be offensive
— ليس مقصودًا أن يكون مسيئًا; لا يهدف إلى الإساءة