intense - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intense

» : شديد، كثيف، حاد، قوي، فاقع شَدِيد [šadīd]
النطق : [ˌɪnˈtens]

مدخل القاموس

صفة

  1. شَدِيد šadīd (strong, intense, keen)لخاصية: متطرف أو عالي جدًا أو قوي جدًا في الدرجة؛ شديد؛ أيضًا، مفرط، متعالٍ.
  2. كثيف (heavy, thick, dense)
  3. حاد (sharp, severe, acute)
  4. قوي (strong, powerful, sturdy)
  5. فاقع (bright, vivid, brilliant)
  6. انفعالي (declamatory, emotive, passionate)
  7. ضخم (huge, large, massive)
  8. مكثفة (intensive, intense, intensified)
  9. المكثف (intensive, intense, condenser)
  10. مكثف (intensive, intense, capacitor)

أمثلة

عواطف أو أحاسيس


intense emotion

عاطفة شديدة

intense feeling

شعور شديد

intense love

حب شديد

intense hatred

كراهية شديدة

intense fear

خوف شديد

intense joy

فرح شديد

ألم أو أعراض جسدية


intense pain

ألم شديد

intense headache

صداع شديد

intense discomfort

انزعاج شديد

intense nausea

غثيان شديد

جهد بدني أو تدريب أو مجهود


intense workout

تمرين شاق

intense training

تدريب مكثف

intense effort

مجهود كبير

intense exercise

تمرين مكثف

intense focus

تركيز عميق

intense concentration

تركيز عالٍ

لون أو طعم أو رائحة


intense color

لون نابض

intense flavor

نكهة قوية

intense aroma

رائحة قوية

intense fragrance

عطر فاخر

ضوء أو صوت أو ضغط أو ظواهر جوية


intense light

ضوء ساطع

intense sound

صوت عالٍ

intense pressure

ضغط شديد

intense heat

حرارة شديدة

intense storm

عاصفة شديدة

صراعات أو نقاشات أو اهتمام


intense rivalry

تنافس شديد

intense debate

نقاش حاد

intense discussion

مناقشة ساخنة

intense scrutiny

تدقيق شديد

intense relationship

علاقة متوترة