intent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intent

» : نية، قصد، هدف، غرض، عازم نِيَّة [niyya]
النطق : [ˌɪnˈtent]

مدخل القاموس

اسم

  1. نِيَّة niyya (intention, intent, notion)شيء مقصود
  2. قصد (intent, purpose, intention)
  3. هدف (goal, target, objective)
  4. غرض (purpose, objective, aim)
  5. القصد (intent, intended, mens)
  6. النية (intention, intent, faith)
  7. النوايا (intentions, intent, intentioned)
  8. نوايا (intentions, intent)
  9. عازمة (bent, determined, intent)
  10. وجهه (face, destination, point)

صفة

  1. عازم (determined, intent, resolved)
  2. مصمم (determined, resolved, intent)
  3. منكب على (intent)

أمثلة

نية


 

with intent

— بقصد
 

by intent

— عمدًا
 

the intent to leave

— نية المغادرة
 

have no intent to

— لا ينوي

هدف، غرض


 

the intent of the law

— هدف القانون
 

the intent of the policy

— هدف السياسة
 

the intent behind the move

— الغرض من هذه الخطوة
 

clear intent

— هدف واضح

متعمد


 

intent action

— فعل متعمد
 

intent harm

— أذى متعمد
 

intent deception

— خداع متعمد
 

intent violation

— انتهاك متعمد

مركّز


 

be intent on work

— منهمك في العمل
 

intent on winning

— مصمم على الفوز
 

intent on success

— متطلع إلى النجاح
 

intent on leaving

— عازم على المغادرة