intentionally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intentionally

» : عمدا، قصدا، بغرض عَمْدًا [ʕamdan]
النطق : [ˌɪnˈtenʃənəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عَمْدًا ʕamdan (intentionally, purposely, on purpose)بطريقة متعمدة؛ عن قصد.
  2. قصدا (intentionally, on purpose, designedly)
  3. بغرض (intentionally)
  4. عن عمد (deliberately, intentionally, purposely)
  5. تعمد (deliberately, intentionally, deliberate)
  6. تتعمد (deliberately, intentionally)
  7. قصد (purpose, intent, accidentally)
  8. متعمدة (deliberate, deliberately, intentional)
  9. متعمد (deliberately, intentionally)
  10. المتعمد (deliberate, intentional, wilful)

أمثلة

إيذاء متعمد أو أعمال إجرامية


 

intentionally caused harm

— سبب أذى عمدا
 

intentionally set fire

— أضرم النار عمدا
 

intentionally damaged property

— أتلف ممتلكات عمدا
 

intentionally planted evidence

— زرع أدلة عمدا

تضليل أو إخفاء معلومات


 

intentionally mislead

— يضلل عمدا
 

intentionally omitted details

— حذف تفاصيل عمدا
 

intentionally vague wording

— صياغة غامضة عمدا
 

intentionally misleading statement

— بيان مضلل عمدا

انتهاك القواعد أو إهمال الواجبات


 

intentionally broke the rules

— خرق القواعد عمدا
 

intentionally ignored safety protocols

— تجاهل بروتوكولات السلامة عمدا
 

intentionally violated the law

— انتهك القانون عمدا

مصمم خصيصا لـ


 

intentionally designed to

— ترك فارغا عمدا
 

intentionally left blank

— أخر الشحنة عمدا
 

intentionally delayed the shipment

— استفز عمدا
 

intentionally provoked

— تجنب التواصل البصري عمدا
 

intentionally avoided eye contact

— تجنب عمدًا التواصل البصري؛ تجنب قصدا التواصل البصري