intercession - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intercession

» : شفاعة، توسط، تشفع، تسوية، وساطة شَفَاعَة [šafāʕa]
النطق : [ˌɪntərˈseʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَفَاعَة šafāʕa (intercession)صلاة إلى الله نيابة عن شخص آخر؛ خاصة صلاة يقدمها قديس سماوي نيابة عن بشر صعد إلى السماء.
  2. وَسَاطَة wasāṭa (mediation, intercession, pull)فعل التدخل أو الوساطة بين طرفين.
  3. توسط (mediation, intercession, mediocrity)
  4. تشفع (intercession, recommendation, pleading)
  5. تسوية (settlement, adjustment, compromise)
  6. الشفاعة (intercession)

أمثلة

شفاعة


intercession on behalf of someone

شفاعة نيابة عن شخص

a plea for intercession

طلب شفاعة

seek intercession

يلتمس الشفاعة

intercession with the authorities

شفاعة لدى السلطات

توسط


make intercession for a prisoner

يتوسط لسجين

intercession for mercy

توسط لطلب العفو

intercession before the court

توسط أمام المحكمة

urgent intercession

توسط عاجل

شفاعة دينية


the intercession of the saints

شفاعة القديسين

pray for intercession

يصلي من أجل الشفاعة

intercession with God

شفاعة لدى الله

a prayer of intercession

صلاة الشفاعة