interlude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

interlude

» : فترة فاصلة، فصل إضافي، إستراحة في المسرح، لحن إضافي في الإستراحة
النطق : [ˈɪntərˌluːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. فترة فاصلة (interlude, parenthesis, lag)
  2. فصل إضافي (interlude)
  3. إستراحة في المسرح (intermission, interlude, interval)
  4. لحن إضافي في الإستراحة (interlude)
  5. فاصلة (comma, interlude, separator)
  6. الفاصل (separator, interval, splitter)

أمثلة

فاصل موسيقي


a short interlude

فاصل موسيقي قصير

a piano interlude

فاصل بيانو

an orchestral interlude

فاصل أوركسترالي

an instrumental interlude

فاصل آلي

إدراج مسرحي


a comic interlude

فاصل كوميدي

a dramatic interlude

فاصل درامي

an interlude between acts

فاصل بين الفصول

the interlude scene

مشهد فاصل

استراحة قصيرة


a brief interlude

استراحة وجيزة

an interlude in the conversation

فاصل في الحديث

an interlude of calm

هدوء مؤقت

a peaceful interlude

استراحة سلمية

انقطاع في الأحداث


an interlude in the fighting

هدنة في القتال

an interlude in the crisis

انفراج في الأزمة

a wartime interlude

فاصل زمني في زمن الحرب

an interlude of peace

فترة سلام