intermingle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intermingle

» : تمازج، مازج
النطق : [ˌɪntərˈmɪŋɡəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. تمازج (intermingle, intermix, interweave)
  2. مازج (intermingle, intermix)
  3. تختلط (mingle, mixes, intermingle)
  4. تتداخل (interfere, overlap, nested)

أمثلة

تمازج فيزيائي أو خلط


 

intermingle the colors

— يمازج الألوان
 

intermingle the ingredients in a bowl

— يمازج المكونات في وعاء
 

intermingle soil with compost

— يمازج التربة مع السماد
 

intermingle threads of different fibers

— يمازج خيوطًا من ألياف مختلفة
 

intermingle smoke and fog

— يمازج الدخان والضباب

تمازج الأفكار أو المشاعر


 

intermingle fact and fiction

— يمازج الحقيقة والخيال
 

intermingle joy and sorrow

— يمازج الفرح والحزن
 

intermingle irony with affection

— يمازج السخرية بالحنان
 

intermingle hope with doubt

— يمازج الأمل بالشك
 

intermingle music and silence

— يمازج الموسيقى والصمت

تمازج الثقافات أو التواصل بين الناس


 

intermingle with the locals

— يمازج السكان المحليين
 

intermingle cultures

— تمازج الثقافات
 

intermingle traditions

— تمازج التقاليد
 

intermingle with foreign students

— يمازج الطلاب الأجانب
 

intermingle in a crowd

— يمازج في حشد

تمازج شعري أو مجازي


 

scents of coffee and rain intermingle

— روائح القهوة والمطر تمتزج
 

light and shadow intermingle

— الضوء والظل يتمازجان
 

memories and present moments intermingle

— الذكريات واللحظات الحاضرة تتمازج
 

colors of sunset intermingle

— ألوان الغروب تتمازج
 

voices and wind intermingle

— الأصوات والريح يتمازجان