intermittent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intermittent
النطق : [ˌɪntərˈmɪtənt]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَقَطِّع mutaqaṭṭiʕ (intermittent, sporadic, choppy)يتوقف ويبدأ، أو يحدث، أو يظهر على فترات؛ يأتي بعد فترة زمنية معينة.
- مَوْسِمِيّ mawsimiyyموجود فقط في مواسم معينة؛ أي جاف لجزء من السنة.
- بالتناوب (intermittent)
- متقطعة (intermittent, sporadic, spasmodic)
- المتقطع (intermittent, dashed, sporadic)
- فترات متقطعة (intermittently, intermittent, intervals)
- توقف مؤقت (pause, paused, intermittent)
أمثلة
الطقس والمناخ
intermittent rain
— مطر متقطع; مطر دوريintermittent showers
— زخات قصيرة; زخات متقطعةintermittent fog
— ضباب متغير; ضباب متقطعintermittent sunshine
— شمس متغيرة; فترات مشمسةintermittent snowfall
— تساقط ثلوج متقطع; تساقط ثلوج دوريالتقنية والطاقة الكهربائية
intermittent power supply
— إمداد كهربائي متقطع; انقطاعات دورية للتيارintermittent fault
— عطل متقطع; خطأ دوريintermittent connection
— اتصال متقطع; اتصال منقطعintermittent signal
— إشارة متقطعة; إشارة منقطعةintermittent lighting
— إضاءة متقطعة; إضاءة وامضةالطب والصحة
intermittent pain
— ألم دوري; ألم متقطعintermittent fever
— حمى دورية; حرارة متقطعةintermittent bleeding
— نزيف متقطع; نزيف عرضيintermittent claudication
— عرج متقطعالنظام الغذائي ونمط الحياة
intermittent fasting
— صيام متقطع; صوم متقطعintermittent sleep
— نوم متقطع; نوم مجزأintermittent breaks
— فترات راحة دورية; توقفات متقطعةالسلوك وعلم النفس
intermittent reinforcement
— تعزيز متقطع; تعزيز جزئيintermittent attendance
— حضور غير منتظم; حضور دوريintermittent participation
— مشاركة دورية; مشاركة غير منتظمةالخدمات والنقل
intermittent service
— خدمة متقطعة; تقديم خدمات دوريintermittent stops
— توقفات دورية; توقفات متقطعةintermittent deliveries
— تسليمات دورية; شحنات متقطعة