interplay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

interplay

» : متبادل، مشترك
النطق : [ˈɪntərˌple]

مدخل القاموس

اسم

  1. متبادل (interplay)
  2. مشترك (common or garden, interplay)
  3. التفاعل (interaction, interact, reaction)
  4. تفاعل (interaction, reaction, interplay)

أمثلة

العلم والتقنية


 

interplay between genes and environment

— تفاعل الجينات والبيئة
 

interplay of forces

— تفاعل القوى
 

interplay between light and matter

— تفاعل الضوء والمادة
 

interplay of variables

— تفاعل المتغيرات
 

interplay between theory and experiment

— تفاعل النظرية والتجربة

الفن والأدب


 

interplay of light and shadow

— تفاعل الضوء والظل
 

interplay between melody and harmony

— تفاعل اللحن والتناغم
 

interplay of character and plot

— تفاعل الشخصية والحبكة
 

interplay between text and image

— تفاعل النص والصورة

الأعمال والاقتصاد والإدارة


 

interplay between supply and demand

— تفاعل العرض والطلب
 

interplay of market forces

— تفاعل قوى السوق
 

interplay between leadership and culture

— تفاعل القيادة والثقافة
 

interplay between risk and reward

— تفاعل المخاطرة والمكافأة

السياسة والمجتمع


 

interplay between public opinion and policy

— تفاعل الرأي العام والسياسة
 

interplay of power and authority

— تفاعل السلطة والهيبة
 

interplay between national and local interests

— تفاعل المصالح الوطنية والمحلية

العلاقات الشخصية وعلم النفس


 

interplay between emotion and reason

— تفاعل العاطفة والعقل
 

interplay of trust and suspicion

— تفاعل الثقة والشك
 

interplay between attachment and autonomy

— تفاعل التعلق والاستقلال