interpreting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

interpreting

» : فسر، ترجم، أول الأحلام، قام بدور المترجم
النطق : [ɪnˈtɜːprɪtɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. فسر (explain, interpret, explicate)
  2. ترجم (translate, interpret, put into words)
  3. أول الأحلام (interpret)
  4. قام بدور المترجم (interpret)
  5. تفسير (interpretation, interpret, explain)
  6. الترجمة الشفوية (interpretation, interpreting)
  7. تأويل (interpret, construed, interpreting)
  8. تفسر (explain, interpreted, construed)

أمثلة

تفسير المعنى


interpreting a text

يفسر نصًا

interpreting the data

يفسر البيانات

interpreting the results

يفسر النتائج

الفهم والشرح


interpreting the meaning

يفهم المعنى

interpreting a gesture

يفسر إيماءة

interpreting the signs

يشرح العلامات

الترجمة الشفوية


interpreting at a conference

يترجم شفويًا في مؤتمر

simultaneous interpreting

ترجمة فورية

consecutive interpreting

ترجمة تتابعية

interpreting for visitors

يترجم للزوار

مترجم


interpreting between English and Russian

يترجم شفويًا من الإنجليزية إلى الروسية

interpreting for the delegation

يترجم للوفد

interpreting in court

ترجمة قضائية