interruption - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

interruption

» : إعاقة، مقاطعة الكلام
النطق : [ˌɪntəˈrəpʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَاطَعَة muqāṭaʕaفعل المقاطعة، أو حالة الانقطاع.
  2. إعاقة (obstruction, hindering, hindrance)
  3. مقاطعة الكلام (interruption)
  4. انقطاع (interruption, break, outage)
  5. الانقطاع (interruption, outage, logoff)
  6. تعطل (crashes, disrupted, disruption)

أمثلة

unexpected interruption in service

انقطاع غير متوقع في الخدمة

network interruption during data transfer

انقطاع الشبكة أثناء نقل البيانات

power interruption in the server room

انقطاع التيار الكهربائي في غرفة الخوادم

interruption of scheduled backup

انقطاع النسخ الاحتياطي المجدول

system interruption due to overload

تعطل النظام بسبب الحمل الزائد

interruption of workflow

انقطاع سير العمل

frequent interruption during coding

انقطاعات متكررة أثناء البرمجة

interruption of concentration

اضطراب التركيز

interruption of logical sequence

انقطاع التسلسل المنطقي

interruption of thought process

انقطاع عملية التفكير

interruption during the meeting

انقطاع أثناء الاجتماع

polite way to handle interruption

طريقة مهذبة للتعامل مع الانقطاع

interruption of conversation flow

انقطاع تدفق المحادثة

verbal interruption from the audience

تدخل لفظي من الجمهور

interruption of speaker’s presentation

انقطاع عرض المتحدث