intertwine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intertwine

» : جدل، انضفر، ضفر
النطق : [ˌɪntərˈtwaɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. تتشابك (intertwined, intertwine, entwined)

فعل

  1. اِنْضَفَرَ inḍafara (mat, intertwine, entwine)أن يصبح ملتويًا معًا
  2. تَدَاخَلَ tadāḵala
  3. تَشَابَكَ tašābaka
  4. جدل (twine, twist, intertwine)
  5. ضفر (entwine, cue, plait)

أمثلة

التشابك المادي


 

intertwine vines

— تتداخل الكروم
 

intertwine branches

— تتشابك الأغصان
 

intertwine roots

— تتشابك الجذور
 

intertwine threads

— تتشابك الخيوط
 

intertwine fibers

— تتشابك الألياف
 

intertwine fingers

— يشبك الأصابع

التشابك المجازي


 

intertwine ideas

— تتداخل الأفكار
 

intertwine themes

— تتشابك الموضوعات
 

intertwine narratives

— تتداخل السرديات
 

intertwine motifs

— تتشابك الزخارف
 

intertwine symbolism

— تتشابك الرمزية

تشابك العلاقات


 

intertwine lives

— تتشابك الأقدار
 

intertwine destinies

— تتشابك المصائر
 

intertwine hearts

— تتشابك القلوب
 

intertwine relationships

— تتشابك العلاقات

تشابك التاريخ


 

intertwine histories

— تتشابك التواريخ
 

intertwine cultures

— تتشابك الثقافات
 

intertwine traditions

— تتشابك التقاليد
 

intertwine heritage

— يتشابك التراث

تشابك الخطوط الزمنية


 

intertwine timelines

— تتشابك الأحداث
 

intertwine events

— تتشابك العمليات
 

intertwine processes

— تتشابك الأسباب والنتائج
 

intertwine causes and effects

— تتشابك الأسباب والنتائج؛ الأسباب والنتائج مترابطة