interview - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

interview

» : مقابلة، مقابلة صحفية، حديث صحفي، الذي تجرى معه المقالبة، جرى مقابلة مع مُقَابَلَة [muqābala]
النطق : [ˈɪntərˌvjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَابَلَة muqābala (interview, meeting, audience)محادثة شخصية (أو عن بُعد عبر الهاتف أو الإنترنت) بين صحفي وشخص يُستفسر عن رأيه أو تصريحاته.
  2. مقابلة صحفية (interview)
  3. حديث صحفي (interview)
  4. الذي تجرى معه المقالبة (interview)
  5. المقابلة (interview, corresponding, opposite)
  6. اجراء المقابلات (interview, interviewing)
  7. لقاء (meet, meeting, encounter)
  8. حديث (modern, talk, an interview)
  9. لقاءات (meetings, encounters, interviews)
  10. اللقاء (meeting, encounter, interview)

فعل

  1. قَابَلَ qābalaلطرح أسئلة على (شخص ما)؛ لإجراء مقابلة.
  2. جرى مقابلة مع (interview)
  3. اجراء مقابلات مع (interviewing, interview, interviews)
  4. استجواب (questioning, interrogate, interrogation)

أمثلة

مقابلة توظيف


 

job interview

— مقابلة عمل
 

phone interview

— مقابلة هاتفية
 

video interview

— مقابلة عبر الفيديو
 

face-to-face interview

— مقابلة شخصية
 

panel interview

— مقابلة لجنة
 

one-on-one interview

— مقابلة فردية
 

group interview

— مقابلة جماعية
 

on-site interview

— مقابلة في موقع العمل
 

screening interview

— مقابلة تمهيدية
 

final interview

— مقابلة نهائية
 

first interview

— مقابلة أولى
 

mock interview

— مقابلة تجريبية
 

second interview

— مقابلة ثانية

مقابلة صحفية


 

press interview

— مقابلة صحفية
 

television interview

— مقابلة تلفزيونية
 

radio interview

— مقابلة إذاعية
 

broadcast interview

— مقابلة بث مباشر
 

live interview

— مقابلة مباشرة
 

exclusive interview

— مقابلة حصرية
 

sit-down interview

— مقابلة جلوس
 

in-depth interview

— مقابلة متعمقة

إجراء مقابلة


 

to interview

— يُجرى معه مقابلة
 

to be interviewed

— المُحاوِر
 

interviewer

— الشخص المُحاوَر
 

interviewee

— إجراء مقابلة
 

conduct an interview

— إعطاء مقابلة
 

give an interview

— الخضوع لمقابلة
 

sit for an interview

— تلقّي دعوة لمقابلة
 

be invited to an interview

— ترتيب مقابلة
 

to arrange an interview

— إعادة جدولة مقابلة
 

to reschedule an interview

— مقابلة منظمة

مقابلة غير منظمة


 

structured interview

— مقابلة سلوكية
 

unstructured interview

— مقابلة قائمة على الكفاءات
 

behavioral interview

— مقابلة إعلامية
 

competency-based interview

— مقابلة نهاية الخدمة
 

informational interview

— مقابلة متابعة
 

exit interview

— مقابلة متعمقة
 

follow-up interview

— أسئلة المقابلة
 

in-depth interview

— لجنة المقابلة

جدول المقابلات


 

interview questions

— دعوة المقابلة
 

interview panel

— تغذية راجعة عن المقابلة
 

interview schedule

— التحضير للمقابلة
 

interview invitation

— نصائح للمقابلة
 

interview feedback

— مرحلة المقابلة
 

interview preparation

— التحضير للمقابلة; التحضير للمقابلة الصحفية
 

interview tips

— نصائح لاجتياز المقابلة; توصيات للمقابلة
 

interview stage

— مرحلة المقابلة; مرحلة المقابلة الصحفية