intimacy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intimacy
النطق : [ˈɪntəməsi]
مدخل القاموس
اسم
- أُلْفَة ʔulfa (familiarity, intimacy, domesticity)شعور أو جو من الألفة والانفتاح تجاه شخص آخر، غالباً ولكن ليس بالضرورة يتضمن جنساً.
- مودة (love, friendship, cordiality)
- علاقة جنسية (intimacy, amour)
- صداقة حميمة (camaraderie, intimacy, nearness)
- العلاقة الحميمة (intimacy)
- الحميمية (intimacy, intimate)
- الألفة (familiarity, intimacy, rapport)
- المودة (affection, intimacy, cordiality)
- حميمية (intimate, intimacy)
أمثلة
القرب العاطفي
emotional intimacy
— الألفة العاطفيةintimacy with someone
— الألفة مع شخص ماintimacy in a relationship
— الألفة في العلاقةdeep emotional intimacy
— ألفة عاطفية عميقةintimacy issues
— مشاكل الألفةemotional intimacy needs
— احتياجات الألفة العاطفيةالقرب الجسدي أو الجنسي
sexual intimacy
— الألفة الجنسيةphysical intimacy
— الألفة الجسديةlack of sexual intimacy
— غياب الألفة الجنسيةintimacy and sex
— الألفة والجنسsexual intimacy needs
— احتياجات الألفة الجنسيةالألفة والعزلة أو الخصوصية
intimacy and privacy
— الألفة والخصوصيةsense of intimacy
— الإحساس بالألفةintimacy of the moment
— ألفة اللحظةintimacy of the setting
— ألفة المكانبناء أو استعادة الألفة
intimacy building exercises
— تمارين بناء الألفةto rebuild intimacy
— استعادة الألفةto create intimacy
— خلق الألفةfostering intimacy
— تعزيز الألفةintimacy through communication
— الألفة عبر التواصلالخوف والابتعاد أو فقدان الألفة
fear of intimacy
— الخوف من الألفةintimacy avoidance
— تجنب الألفةloss of intimacy
— فقدان الألفةbarriers to intimacy
— عوائق الألفةالألفة الأسرية أو القرابة
parent-child intimacy
— الألفة بين الوالدين والطفلsibling intimacy
— الألفة بين الأشقاءfamily intimacy
— الألفة الأسريةintimacy with parents
— الألفة مع الوالدين