intimation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intimation

» : تبليغ، إنذار، إعلام، أمر
النطق : [ˌɪntəˈmeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تبليغ (intimation)
  2. إنذار (warning, alert, notice)
  3. إعلام (information, notification, notice)
  4. أمر (order, command, matter)
  5. ايحاء (intimation, revelation)
  6. التخويف (intimidation, bullied, intimidated)

أمثلة

إخطار رسمي أو رسالة


intimation of termination

إخطار بإنهاء؛ إشعار بإنهاء

intimation of dismissal

إخطار بالفصل

intimation of eviction

إخطار بالإخلاء

intimation of attendance

إخطار بالحضور؛ دعوة للحضور

intimation to appear

استدعاء للمثول؛ استدعاء للحضور

intimation of claim

إخطار بتقديم دعوى؛ إشعار بمطالبة

intimation received

إخطار مستلم؛ تم استلام الإشعار

intimation letter

خطاب إخطار؛ خطاب إشعار

تلميح أو إشارة أو تعبير عن نية


gentle intimation

تلميح لطيف؛ إشارة لطيفة

indirect intimation

تلميح غير مباشر؛ إشارة ضمنية

intimation of intent

إشارة إلى النية؛ تلميح إلى النية

intimation of interest

تعبير عن الاهتمام؛ إشارة إلى الاهتمام

vague intimation

تلميح غامض؛ إشارة غير واضحة

first intimation

أول ذكر؛ أول إشارة

تراكيب قانونية وتجارية


intimation to the claimant

إخطار للمدعي؛ إشعار للمدعي

intimation of proceedings

إخطار بإجراءات قضائية؛ إشعار ببدء عملية

prior intimation

إخطار مسبق؛ إشعار مسبق

written intimation

إخطار كتابي؛ إشعار كتابي

intimation of termination of contract

إخطار بإنهاء العقد؛ إشعار بإنهاء العقد

استخدامات شخصية أو عاطفية


intimation of death

نبأ الوفاة؛ خبر الوفاة

a barely audible intimation

تلميح بالكاد مسموع؛ إشارة هادئة

intimation of guilt

تلميح بالذنب؛ إشارة إلى الذنب

intimation of change

تلميح بالتغيير؛ نذير بالتغييرات