into - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
into
النطق : [ˌɪnˈtuː]
مدخل القاموس
حرف جر
- إِلَّى ʔillā (to, into, at)إلى الداخل أو نحو الداخل من.
- فِي fī (in, on, at)إلى أو نحو منطقة.
- في داخل (into)
- في الداخل (inside, into)
- عن قرب (into)
- دَاخِل dāḵil
أمثلة
الاتجاه أو الدخول إلى الداخل
walk into
— يدخل إلىput into
— يضع فيjump into
— يقفز إلىclimb into
— يتسلق إلىstep into
— يخطو إلىالتحول أو التغيير إلى
turn into
— يتحول إلىchange into
— يتغير إلىgrow into
— ينمو إلىdevelop into
— يتطور إلىالدخول في حالة أو المشاركة في
get into
— ينغمس فيfall into
— يقع فيgo into
— يدخل فيcome into
— يرثالاقتحام أو التسلل أو الدخول القسري
break into
— يقتحمburst into
— ينفجر فيforce into
— يجبر على الدخولالاصطدام أو اللقاء العارض
run into
— يصطدم بـbump into
— يصادفcrash into
— يخترقالاستقصاء أو الفحص أو الدراسة
look into
— يدرسdelve into
— يغوص فيgo into
— يناقشالتقسيم أو القطع إلى أجزاء
cut into
— يقطع إلىdivide into
— يقسم إلىsplit into
— ينقسم إلىالوصول إلى الأنظمة أو الاتصال أو الانضمام
log into
— يسجل الدخول إلىsign into
— يسجل الدخول إلىplug into
— يوصّل بـالتعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة
take into account
— يأخذ في الاعتبارbring into being
— يُحدثbring into focus
— يركز الاهتمام علىburst into tears
— ينفجر بالبكاء