intolerable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intolerable
النطق : [ˌɪnˈtɑːlərəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- لا يطاق (unbearable, intolerable, insufferable)
- لا يحتمل (intolerable, unbearable, insufferable)
- مفرط (excessive, too much, undue)
- لا تطاق (intolerable, unbearable)
- يطاق (endurable, intolerable)
- المقيتة (abominably, abhorrent, heinous)
- غير المقبول (unacceptable, inadmissible, intolerable)
- غير مقبولة (unacceptable, inadmissible, unacceptably)
أمثلة
ألم أو معاناة
intolerable pain
— ألم لا يطاقintolerable suffering
— معاناة لا تطاقintolerable agony
— عذاب لا يحتملintolerable grief
— حزن لا يطاق؛ حزن لا ينقطعظروف أو وضع
intolerable conditions
— ظروف لا تطاق؛ ظروف غير مقبولةintolerable heat
— حر لا يطاقintolerable noise
— ضجيج لا يطاقintolerable delay
— تأخير غير مقبول؛ تأخير لا يطاقسلوك أو موقف
intolerable behavior
— سلوك غير مقبول؛ سلوك لا يطاقintolerable arrogance
— غرور لا يطاق؛ تكبر غير مقبولintolerable rudeness
— وقاحة غير مقبولة؛ وقاحة لا تطاقانتهاكات قانونية أو أخلاقية
intolerable injustice
— ظلم لا يطاق؛ ظلم غير مقبولintolerable oppression
— قهر لا يطاق؛ اضطهاد غير مقبولintolerable breach of rights
— انتهاك غير مقبول للحقوق؛ انتهاك لا يطاق للحقوقعبء أو ضغط أو تأثير
intolerable burden
— عبء لا يطاق؛ عبء لا يحتملintolerable pressure
— ضغط لا يطاق؛ ضغط غير مقبولintolerable strain
— إجهاد لا يطاق؛ حمل لا يحتملأمثلة عبارات وتركيبات فعلية
become intolerable
— يصبح لا يطاق؛ يصبح غير مقبولmake life intolerable
— يجعل الحياة لا تطاقdeem intolerable
— يعتبر غير مقبول؛ يقر عدم جوازهprove intolerable
— يثبت أنه لا يطاق؛ يتبين أنه غير مقبول