intolerant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intolerant
النطق : [ˌɪnˈtɑːlərənt]
مدخل القاموس
اسم
- التعصب (intolerance, fanaticism, bigotry)
صفة
- غير متسامح (intolerant, uncharitable, unforgivable)
- متعصب (fanatic, fanatical, bigoted)
- قليل الإحتمال (impatient, intolerant)
أمثلة
الطبع أو السلوك والموقف
intolerant person
— شخص غير متسامح; شخص متعصبintolerant attitude
— موقف غير متسامح; تعصبintolerant behavior
— سلوك غير متسامح; مظاهر التعصبintolerant remarks
— ملاحظات غير متسامحة; ملاحظات مسيئةintolerant of criticism
— غير متسامح مع النقد; لا يتقبل النقدintolerant of dissent
— غير متسامح مع الاختلاف; لا يسمح بالمخالفةintolerant towards minorities
— غير متسامح تجاه الأقليات; يميز ضد الأقلياتintolerant views
— آراء غير متسامحة; آراء متطرفةالتعصب الديني أو الثقافي
religiously intolerant
— غير متسامح دينيا; متعصب في الأمور الدينيةintolerant of other religions
— غير متسامح مع الأديان الأخرى; تعصب تجاه المعتقدات الأخرىculturally intolerant
— غير متسامح ثقافيا; تعصب في الأمور الثقافيةعدم التحمل الطبي أو الفسيولوجي
intolerant of lactose
— عدم تحمل اللاكتوز; حساسية تجاه اللاكتوزintolerant of gluten
— عدم تحمل الغلوتين; حساسية تجاه الغلوتينintolerant to certain medications
— عدم تحمل بعض الأدوية; رد فعل تحسسي تجاه بعض الأدويةintolerant to food additives
— عدم تحمل المضافات الغذائية; رد فعل تجاه المضافات الغذائيةالسياسات أو القوانين أو المؤسسات غير المتسامحة
intolerant policies
— سياسات غير متسامحة; سياسات تمييزيةintolerant laws
— قوانين غير متسامحة; قوانين تمييزيةintolerant environment
— بيئة غير متسامحة; جو من التعصبinstitutionally intolerant
— غير متسامح مؤسسيا; مدعوم من المؤسساتالتعصب النفسي أو المعرفي
intolerant of ambiguity
— عدم تحمل الغموض; عدم تحمل عدم اليقينintolerant of uncertainty
— عدم تحمل عدم اليقين; رفض عدم اليقين