intransigence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intransigence

» : تصلب، عناد [tasalub]
النطق : [ɪnˈtrænsɪʤəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تصلب (intransigence, stubbornness, obstinacy)
  2. عناد (intransigence, stubbornness, obstinacy)
  3. التعنت (intransigence, obstinate, obstinacy)
  4. تعنت (intransigence)
  5. تعنتها (intransigence)
  6. العناد (stubbornness, cussed, obstinacy)
  7. التصلب (sclerosis, solidification, hardening)

أمثلة

التصلب في الخلاف


 

political intransigence

— تصلب سياسي
 

ideological intransigence

— تصلب أيديولوجي
 

his intransigence in negotiations

— تصلبه في المفاوضات
 

the intransigence of the opposition

— تصلب المعارضة

موقف صارم


 

show intransigence

— يظهر تصلبًا
 

display intransigence

— يبدي تصلبًا
 

a stance of intransigence

— موقف متصلب
 

intransigence on key issues

— تصلب في القضايا الأساسية

رفض المساومة


 

intransigence toward compromise

— تصلب تجاه المساومة
 

intransigence over reforms

— تصلب بشأن الإصلاحات
 

intransigence in talks

— تصلب في المحادثات
 

break the intransigence

— يكسر التصلب

عناد متصلب


 

stubborn intransigence

— عناد صرف
 

sheer intransigence

— تصلب وتحد
 

intransigence and defiance

— تصلب وتحد
 

the intransigence of the leadership

— تصلب القيادة