intransigent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intransigent
النطق : [ɪnˈtrænsədʒənt]
مدخل القاموس
اسم
- المتعنت (intransigent)
صفة
- عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
- متصلب (intransigent, uncompromising, sclerotic)
- المتعنتة (intransigent)
- المتصلب (rigid, intransigent)
أمثلة
شخص أو فردية أو دور
intransigent politician
— سياسي عنيد؛ سياسي متصلبintransigent negotiator
— مفاوض عنيد؛ مفاوض متصلبintransigent leader
— قائد عنيد؛ قائد غير مرنintransigent official
— مسؤول عنيد؛ ممثل سلطة متصلبintransigent opponent
— خصم عنيد؛ معارض متصلبموقف أو تصرف أو سلوك
intransigent stance
— موقف عنيد؛ موقف متصلبintransigent attitude
— تصرف عنيد؛ سلوك متصلبintransigent position
— موقف صارم؛ موقف غير مرنintransigent resistance
— مقاومة عنيدة؛ مقاومة متصلبةintransigent approach
— نهج متصلب؛ نهج غير مرنمطلب أو رفض أو رد فعل
intransigent demand
— مطلب صارم؛ مطلب غير مرنintransigent refusal
— رفض قاطع؛ رفض غير مرنintransigent rejection
— رفض حاسم؛ رفض متصلبremain intransigent
— يبقى عنيدًا؛ لا يقدم تنازلاتbe intransigent on
— لا يقدم تنازلات بشأن؛ يظل متصلبًا في موقفه منسياسة أو نهج أو استراتيجية
intransigent policy
— سياسة متصلبة؛ سياسة غير مرنةintransigent stance on human rights
— موقف متصلب تجاه حقوق الإنسان؛ موقف عنيد بشأن حقوق الإنسانintransigent negotiating tactic
— تكتيك تفاوضي متصلب؛ تكتيك التشدد في التفاوضintransigent stance in talks
— موقف عنيد في المحادثات؛ موقف متصلب أثناء التفاوض