intriguing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intriguing

» : شاذ
النطق : [ˌɪnˈtriːɡɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُثِير لِلْاِهْتِمَام muṯīr lilihtimāmيثير الرغبة في معرفة المزيد؛ غامض.
  2. مُثِير لِلْفُضُول muṯīr lilfuḍūl
  3. شاذ (thumping, off-beat, irregular)
  4. فضول (curiosity, intriguing, curious)
  5. الفضول (curiosity, curious, intriguing)
  6. الفتنة (tumult, sedition, intriguing)
  7. مثيرة (exciting, interesting, hot)
  8. مبهرة (impressive, breathtaking, spicy)
  9. محيرة (boggling, bewildering, tantalizing)

أمثلة

مثير للاهتمام وجذاب


 

an intriguing idea

— فكرة شائقة
 

an intriguing story

— قصة آسرة
 

an intriguing question

— سؤال مثير للاهتمام
 

an intriguing possibility

— احتمال مغرٍ

غامض وغير مفهوم


 

an intriguing mystery

— لغز محير
 

an intriguing silence

— صمت غامض
 

an intriguing look

— نظرة غامضة
 

an intriguing smile

— ابتسامة غامضة

يثير الاهتمام


 

an intriguing offer

— عرض مغرٍ
 

an intriguing prospect

— أفق مغرٍ
 

an intriguing challenge

— تحدٍ مثير
 

an intriguing clue

— دليل مثير للفضول