intruding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

intruding

» : تطفل، دخل عنوة، أزعج [tatfal]
النطق : [ɪnˈtruːdɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تطفل (pry, snoop, intrude)
  2. دخل عنوة (intrude)
  3. أزعج (gig, bother, upset)
  4. التطفل (snooping, intruding, intrusion)
  5. اتطفل (intruding, pry, snooping)
  6. متطفلاً (intruding)
  7. تطفلي (intrusion, intruding)
  8. تتدخل (interfere, intrude, meddle)

أمثلة

التسلل والاختراق


 

intruding into private property

— يتطفل على ممتلكات خاصة
 

intruding into enemy territory

— يتطفل على أراضي العدو
 

intruding into the room

— يدخل الغرفة دون دعوة

الإلحاح


 

intruding on a conversation

— يقاطع محادثة
 

intruding on someone's privacy

— يتطفل على خصوصية شخص ما
 

intruding questions

— أسئلة ملحة

الاختراق والتغلغل


 

intruding into the market

— يخترق السوق
 

intruding into daily life

— يتسرب إلى الحياة اليومية
 

intruding ideas

— أفكار مفروضة