intrusion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
intrusion
مدخل القاموس
اسم
- تَطَفُّل taṭafful (intrusion, snooping, crash)صهارة تندفع في تكوينات صخرية أخرى؛ الصخر المتشكل عند تصلب هذه الصهارة.
- مُدَاخَلَة mudāḵala
- تدخل (intervention, interference, involvement)
- الاسترساب (intrusion)
- التسلل (sneak, intrusion, infiltrate)
- اقتحام (storm, intrusion, breaking)
- الاختراق (hack, penetration, breakthrough)
- الاقتحام (intrusion, breaking, incursion)
- التطفل (snooping, intruding, intrusion)
- التدخل (intervention, intervene, meddling)
أمثلة
التدخل الجسدي أو الإقليمي
airspace intrusion
— انتهاك المجال الجويborder intrusion
— عبور الحدود؛ انتهاك الحدود الوطنيةintrusion into private property
— التطفل على الممتلكات الخاصة؛ الدخول غير المصرح به إلى الممتلكات الخاصةforced intrusion
— اقتحام بالقوةtrespass by intrusion
— التعدي بالتطفل؛ الاقتحام غير القانونيالأمن السيبراني أو التسلل الإلكتروني
intrusion detection
— كشف التسلل؛ كشف الوصول غير المصرح بهintrusion detection system
— نظام كشف التسلل؛ نظام كشف الوصول غير المصرح بهintrusion prevention
— منع التسلل؛ منع الوصول غير المصرح بهnetwork intrusion
— التسلل إلى الشبكة؛ الوصول غير المصرح به إلى الشبكةintrusion attempt
— محاولة التسللالخصوصية أو المساحة الشخصية
intrusion of privacy
— انتهاك الخصوصية؛ التطفل على الخصوصيةintrusion into personal life
— التدخل في الحياة الشخصية؛ التطفل على الحياة الخاصةintrusion into personal space
— التطفل على المساحة الشخصية؛ انتهاك المساحة الشخصيةunwelcome intrusion
— تدخل غير مرغوب فيه؛ تطفل غير مرغوب فيهintrusion upon seclusion
— التطفل على العزلة؛ انتهاك العزلةالتدخل الجيولوجي أو الصهاري
igneous intrusion
— تدخل ناري؛ اندساسmagma intrusion
— تدخل الصهارة؛ اندساس الصهارةgranite intrusion
— تدخل الجرانيت؛ اندساس الجرانيتplutonic intrusion
— تدخل بلوتوني؛ اندساس الصهارة العميقةالتدخل البيئي أو الهيدرولوجي
saltwater intrusion
— تداخل المياه المالحة؛ تملح المياه العذبةintrusion of pollutants
— تداخل الملوثات؛ تسرب الملوثاتintrusion of cold air
— تداخل الهواء البارد؛ وصول الهواء الباردالتدخل القانوني أو الأخلاقي
unwarranted intrusion
— تدخل غير مبرر؛ اعتداء غير مشروعgovernment intrusion
— تدخل الحكومة؛ اعتداء من الحكومةjudicial intrusion
— تدخل القضاء؛ تدخل قضائيالتدخل العاطفي أو النفسي
intrusion of unwanted thoughts
— تدخل الأفكار غير المرغوب فيها؛ أفكار هوسيةemotional intrusion
— تدخل عاطفي؛ تطفل في المجال العاطفيintrusion into the therapeutic process
— التدخل في العملية العلاجية؛ انتهاك مسار العلاجأجهزة الأمن أو الإجراءات
intrusion alarm
— إنذار ضد التسلل؛ إنذار خطرintrusion sensor
— مستشعر التسلل؛ مستشعر كشف الاختراقintrusion barrier
— حاجز ضد التسلل؛ حاجز ضد الوصول غير المصرح به