inure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

inure

» : مرس، عود، مرس على المكاره، تراكم، أصبح نافذ المفعول [maras]
النطق : [ˌɪˈnjʊr]

مدخل القاموس

فعل

  1. عود عَوَّدَ (accustom, wont, be accustomed to)
  2. مرس (inure)
  3. مرس على المكاره (inure)
  4. تراكم (accumulate, pile, bank)
  5. أصبح نافذ المفعول (come into force, take effect, inure)
  6. أَقْلَمَ
  7. آلَفَ
  8. بَلَّدَ

أمثلة

التعود أو تبلد المشاعر


 

inure someone to hardship

— يعوّد شخصًا على المشقة؛ يجعله غير حساس للمشقة
 

inure children to strict discipline

— يعوّد الأطفال على الانضباط الصارم؛ يجعلهم غير حساسين للانضباط الصارم
 

become inured to noise

— يعتاد الضوضاء؛ يصبح غير حساس للضوضاء
 

get inured to long hours

— يعتاد ساعات العمل الطويلة؛ يصبح غير حساس للعمل الطويل
 

be inured to criticism

— يكون معتادًا على النقد؛ يكون غير حساس للنقد
 

gradually inure the staff to change

— يعوّد الموظفين تدريجيًا على التغيير؛ يجعل الموظفين غير حساسين للتغيير تدريجيًا
 

inure someone to pain

— يعوّد شخصًا على الألم؛ يجعله غير حساس للألم

جلب الفائدة أو العمل لمصلحة شخص


 

inure to the benefit of the heirs

— يفيد الورثة؛ يعمل لمصلحة الورثة
 

provision inures to the benefit of employees

— يفيد البند الموظفين؛ يعمل البند لمصلحة الموظفين
 

inure to one's advantage

— يجلب لشخص منفعة؛ يخدم مصلحة شخص
 

benefits that inure to members

— منافع تعود على الأعضاء؛ مزايا يحصل عليها الأعضاء

الاستخدام القانوني أو الدخول في حيز التنفيذ


 

rights that inure to the owner

— حقوق تعود على المالك؛ حقوق تفيد المالك
 

provision inures upon execution

— يسري البند عند التنفيذ؛ يبدأ البند بالعمل بعد التوقيع
 

benefits that inure under the contract

— منافع تنشأ بموجب العقد؛ مزايا تتحقق وفقًا للعقد
 

conditions that inure to the party

— شروط تعمل لمصلحة الطرف؛ شروط ذات أثر تجاه الطرف