invade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invade

» : غزا، اجتاح، انتهك، اعتدى غَزَا [ḡazā]
النطق : [ˌɪnˈveɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. غَزَا ḡazā (invade, foray, pervade)ليدخل بالقوة، عادة للفتح أو الغزو.
  2. اِجْتاحَ ijtāḥa (overrun, invade, pervade)
  3. انتهك (break, transgress, invade)
  4. اعتدى (assault, violate, invade)
  5. غزو ('s invasion, invade, conquest)
  6. تغزو (invade)
  7. يغزو (invades, conquer, invade)
  8. نغزو (invade)
  9. اجتياح (invasion, overrunning, invade)
  10. الغزو (invasion, conquest, invaded)

أمثلة

الغزو العسكري


invade a country

يغزو بلدًا

invade enemy territory

يغزو أراضي العدو

invade by force

يغزو بالقوة

invade from the north

يغزو من الشمال

التسلل والامتلاء


invade the room

يملأ الغرفة

invade the house

يتسلل إلى المنزل

invade the air

يملأ الهواء

invade every corner

يتسلل إلى كل زاوية

انتهاك الخصوصية


invade someone's privacy

ينتهك خصوصية شخص ما

invade personal space

ينتهك المساحة الشخصية

invade a person's home

يقتحم منزل شخص

invade someone's life

يتدخل في حياة شخص

الاستيلاء والامتلاء التام


invade the market

يغزو السوق

invade the internet

يملأ الإنترنت

invade the city

يغزو المدينة

invade public debate

يتسلل إلى النقاش العام