invalid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
invalid
النطق : [ˈɪnvələd]
مدخل القاموس
اسم
- مرضي (invalid)
- جندي غير صالح للخدمة (invalid)
صفة
- باطل (void, invalid, null)
- لاغ (null, void, invalid)
- فاسد (rotten, bad, spoiled)
- عاجز (helpless, unable, incapable)
- مقعد (crippled, lame, incapacitated)
- معقد (complex, complicated, intricate)
- دون إسناد قانوني (invalid)
- معتل (ailing, sick, unhealthy)
- مريض (sick, ill, unwell)
- غير صالح (invalid, bad, disadvantage)
أمثلة
باطل، غير صالح، غير سليم
invalid input
— مدخل غير صالح؛ بيانات غير مقبولةinvalid argument
— حجة غير صحيحة؛ معامل غير صالحinvalid password
— كلمة مرور غير صحيحةinvalid username
— اسم مستخدم غير صحيحinvalid email address
— عنوان بريد إلكتروني غير صحيح؛ عنوان بريد إلكتروني غير صالحinvalid token
— رمز غير صالح؛ علامة غير مقبولةinvalid certificate
— شهادة غير صالحةinvalid session
— جلسة غير صالحة؛ الجلسة غير صالحةinvalid response
— استجابة غير صحيحة؛ استجابة غير صالحةinvalid format
— تنسيق غير صحيح؛ صيغة غير مقبولةinvalid parameter
— معامل غير صحيح؛ وسيط غير مقبولinvalid file format
— تنسيق ملف غير مقبول؛ تنسيق ملف غير صحيحinvalid checksum
— مجموع تدقيقي غير صحيح؛ مجموع تدقيق خاطئinvalid license key
— مفتاح ترخيص غير صالح؛ مفتاح ترخيص غير صحيحinvalid credentials
— بيانات اعتماد غير صحيحة؛ بيانات دخول غير صالحةinvalid date
— تاريخ غير صحيح؛ تاريخ غير صالحغير صالح، ملغى، ليس له قوة قانونية
invalid contract
— عقد غير صالح؛ اتفاقية ملغاةinvalid will
— وصية غير صالحةinvalid claim
— مطالبة غير صالحة؛ دعوى غير مقبولةinvalid vote
— صوت باطلinvalid ticket
— تذكرة غير صالحة؛ بطاقة دخول غير صالحةinvalid passport
— جواز سفر غير صالحinvalid visa
— تأشيرة غير صالحةdeclared invalid
— أُعلن بطلانه؛ صرّح بأنه غير صالحinvalidated by
— أُلغي؛ عُدّ غير صالحشخص معاق، ذو احتياجات خاصة
invalid (noun)
— شخص معاق؛ شخص ذو إعاقةinvalid person
— شخص معاق؛ شخص ذو إعاقة