invalidated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invalidated

» : فسخ، أبطل مفعولية، ألغى صلاحية أو مفعولية، أضعف، وهن
النطق : [ˌɪnvˈælədˌeɪtəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. فسخ (rescind, annul, revoke)
  2. أبطل مفعولية (invalidate)
  3. ألغى صلاحية أو مفعولية (invalidate)
  4. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  5. وهن (weaken, decay, shrivel)
  6. يبطل (invalidate, overrides, nullifies)
  7. Tasks (invalidated)

أمثلة

الإلغاء والفسخ


invalidated the contract

فسخ العقد

invalidated the agreement

فسخ الاتفاقية

invalidated the license

ألغى الرخصة

إبطال النفاذ


invalidated the ruling

أبطل مفعولية الحكم

invalidated the verdict

أبطل مفعولية القرار

invalidated the law

أبطل مفعولية القانون

اللاغية وإلغاء النتيجة


invalidated the claim

جعل المطالبة غير صالحة

invalidated the evidence

جعل الدليل غير صالح

invalidated the results

أضعف النتائج