invalidating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invalidating

» : فسخ، أبطل مفعولية، ألغى صلاحية أو مفعولية، أضعف، وهن
النطق : [ˌɪnvˈælədˌeɪtɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. فسخ (rescind, annul, revoke)
  2. أبطل مفعولية (invalidate)
  3. ألغى صلاحية أو مفعولية (invalidate)
  4. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  5. وهن (weaken, decay, shrivel)
  6. يبطل (invalidate, overrides, nullifies)
  7. ابطال (heroes, champions, revoked)

أمثلة

المستندات والقرارات


invalidating a contract

فسخ عقد

invalidating a will

إبطال وصية

invalidating the agreement

فسخ الاتفاقية

القوة القانونية


invalidating the law

إبطال القانون

invalidating a ruling

إلغاء قرار

invalidating the verdict

إبطال الحكم

الأدلة والحجج


invalidating evidence

دحض الأدلة

invalidating an argument

تفنيد حجة

invalidating the claim

دحض الادعاء

المعنى والقيمة


invalidating the result

إبطال النتيجة

invalidating the effort

إبطال الجهد

invalidating the whole process

إبطال العملية برمتها