invest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

invest

» : استثمر، وظف مال، غطى، غلف، كسا اِسْتَثْمَرَ [istaṯmara]
النطق : [ˌɪnˈvest]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِسْتَثْمَرَ istaṯmara (invest, operate, exploit)ليستثمر المال أو رأس المال على أمل تحقيق ربح مالي
  2. وظف مال (invest)
  3. غطى (cover, cap, coat)
  4. غلف (envelope, wrap, enfold)
  5. كسا (drape, coat, endue)
  6. زين (prink, ornament, smarten)
  7. طوق (ring, circle, surround)
  8. حاصر (blockade, besiege, beleaguer)
  9. ربى (rear, breed, raise)
  10. حز (notch, snick, nick)

أمثلة

استثمار الأموال


invest money

يستثمر المال

invest in stocks

يستثمر في الأسهم

invest in property

يستثمر في العقارات

invest in a business

يستثمر في الأعمال

invest heavily

يستثمر مبالغ كبيرة

الاستثمار في التنمية


invest in research

يستثمر في الأبحاث

invest in education

يستثمر في التعليم

invest in technology

يستثمر في التكنولوجيا

invest in infrastructure

يستثمر في البنية التحتية

invest in the future

يستثمر في المستقبل

استثمار الجهد والوقت


invest time

يستثمر الوقت

invest effort

يستثمر الجهد

invest energy

يستثمر الطاقة

invest a lot of work

يستثمر الكثير من العمل

invest oneself in something

يُكرّس نفسه لشيء

استثمار الثقة والآمال


invest trust in someone

يثق في شخص ما

invest confidence in someone

يضع الثقة في شخص ما

invest hope in something

يعلق الآمال على شيء

invest faith in someone

يؤمن بشخص ما

التفويض الرسمي بالصلاحيات


invest someone with power

يُسلّط شخصًا بسلطة

invest someone with authority

يُفوّض شخصًا بسلطات

invest a person with office

يُعيّن شخصًا في منصب

invest a knight

يُقلّد فارسًا