investigate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
investigate
النطق : [ˌɪnˈvestəˌɡet]
مدخل القاموس
فعل
- بحث (research, discuss, look)
- فحص (check, examine, test)
- تدارس (examine, consider, investigate)
- حقق في الشرطة (investigate)
- استجوب (debrief, question, interrogate)
- استقصى (investigate, probe)
- فتش (search, inspect, frisk)
- التحقيق (investigation, investigate, inquiry)
- تقصي (explore, investigate)
- التحري (investigation, investigate, inquiry)
أمثلة
بحث عام أو دراسة
investigate a problem
— يبحث في مشكلة; يدرس مشكلةinvestigate a situation
— يبحث في موقف; يتحقق من الموقفinvestigate an issue
— يبحث في قضية; يعالج مشكلةinvestigate the cause
— يحدد السبب; يبحث في السببinvestigate possibilities
— يبحث في الاحتمالات; ينظر في الاحتمالاتinvestigate further
— يجري تحقيقًا إضافيًا; يدرس بمزيد من التفصيلتحقيق في جريمة أو حادث
investigate a crime
— يحقق في جريمةinvestigate an accident
— يحقق في حادث; يحقق في واقعةinvestigate a theft
— يحقق في سرقةinvestigate a shooting
— يحقق في إطلاق نارinvestigate a suspicious death
— يحقق في وفاة مشبوهةفحص الشكاوى أو الاتهامات
investigate a complaint
— يحقق في شكوى; ينظر في شكوىinvestigate allegations
— يحقق في اتهامات; يتحقق من اتهاماتinvestigate a report
— يتحقق من بلاغ; يحقق في بلاغinvestigate claims of fraud
— يحقق في ادعاءات بالاحتيال; يفحص شكاوى الاحتيالinvestigate a whistleblower report
— يتحقق من بلاغ مبلغ; يحقق في بلاغ من مبلغبحث علمي أو تقني
investigate a hypothesis
— يختبر فرضية; يبحث في فرضيةinvestigate a phenomenon
— يبحث في ظاهرةinvestigate the effects
— يبحث في الآثار; يدرس التأثيرinvestigate a sample
— يفحص عينة; يحلل عينةinvestigate experimentally
— يبحث تجريبيًا; يجري أبحاثًا تجريبيةالبحث عن معلومات، دراسة الاحتمالات أو الخيارات
investigate options
— يدرس الخيارات; ينظر في الخياراتinvestigate opportunities
— يدرس الفرص; ينظر في الفرصinvestigate a lead
— يتحقق من معلومة; يحقق في أثرinvestigate sources
— يتحقق من المصادر; يدرس المصادرinvestigate background
— يتحقق من السيرة الذاتية; يدرس الخلفية